European bonds head for worst weekly selloff since March as energy prices soar