Documentary alleging Israel committed wanton killing in Gaza gets standing ovation in Venice