‘I fear the price could be high’: Inside the German city where the far right surged