Texas Roadhouse and Starbucks both plan openings in a quaint town with 4,000 people