America In Focus: US hiring bounces back in August; mortgage rates climb | AP News