Hard-handed Indian official urges food firms to be ethical amid labelling, ingredients dispute