I stopped installing “cleaner” apps and used these Android tools to reclaim storage instead