Zendaya visits San Francisco’s Clement Street for books, candles, pasta and worm salt