Why I ditched Copilot for Claude in Word, Excel, and PowerPoint – and how you can, too