Israel reportedly cutting ties with UN chief Guterres over inclusion on sexual violence list