China’s export market hit as war on Iran hurts traders reliant on Middle East orders