With philanthropic backing, President Herzog hosts conference to address Israel’s polarization