I used Dale Carnegie’s people skills on ChatGPT — and the AI instantly became more helpful