Starbucks Singapore clarifies pet policy after East Coast Park outlet sign sparks online backlash