Anthropic says Claude mimicked extortion after absorbing tales of malevolent machines