Iran warns Strait of Hormuz could be closed ‘forever’ to countries who back US resolution