Open your markets if you want EU cash, industry chief tells US and other trade partners