France proposes separating Hormuz issue from wider conflict, sets conditions for maritime mission