South Korea undecided about joining Trump’s ‘Project Freedom’ after vessel damaged