Crooning diplomacy: France, Armenia leaders unite over shared icon Charles Aznavour