Australia and Japan face a similar dilemma: how to be indispensable to the US without relying on it